Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rangiervorgang (n.) , {Auto.}
    عملية المناورة {سيارات}
    relevante Treffer
    die Manövrierung (n.) , {Pol}
    مُناوَرَة {سياسة}
    der Schachzug (n.)
    مُناوَرَة
    das Manöver (n.) , [pl. Manöver] , {Pol}
    مُناوَرَة [ج. مناورات] ، {سياسة}
    das Gambit (n.)
    مُنَاوَرَةٌ
    ausbremsen (v.)
    يتفوق في المناورة {عن غيره}
    das Bremsmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة الكبح {سيارات}
    das Propagandamanöver (n.) , {Pol}
    مناورة دعائية {سياسة}
    das Ablenkungsmanöver (n.) , {Pol}
    مناورة تضليلية {سياسة}
    das Bremsmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة الفرملة {سيارات}
    das Werbemanöver (n.) , {Pol}
    مناورة إعلامية {سياسة}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    der Parkvorgang (n.) , {Auto.}
    مناورة الركن {سيارات}
    die Rangierfahrstraße (n.) , {transport.}
    مسار مناورة {نقل}
    die Rangiersituation (n.) , {Auto.}
    حالة المناورة {سيارات}
    die Rangierweiche (n.) , {transport.}
    نقاط مناورة {نقل}
    das Militärmanöver (n.) , {mil.}
    مناورة عسكرية {جيش}
    die Manöverangaben (n.) , Pl.
    معلومات المناورة
    das Segelmanöver (n.)
    مناورة بحرية [ج. مناورات بحرية]
    die Manöverdaten (n.) , Pl.
    معلومات المناورة
    der Bootsmann (n.) , {mil.}
    ضابط صف المناورة {جيش}
    das Rangiersignal (n.) , {transport.}
    إشارة المناورة {نقل}
    die Manövrierbarkeit (n.)
    إمكانية المناورة
    das Pringle-Manöver (n.) , {Med}
    مناورة برينجل {طب}
    der Handlungsspielraum (n.)
    مجال للمناورة
    das Bahnmanöver (n.) , {astron.}
    مناورة مدارية {فضاء وعلوم طيران}
    der Manövrierassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد المناورة {سيارات}
    der Rangierabstand (n.)
    مسافة المناورة
    die Wendigkeit (n.) , {Auto.}
    سهولة المناورة {القدرة على القيام بتحركات يتم التحكم بها وباتجاهها}، {سيارات}
    das Ablenkungsmanöver (n.) , {psych.}
    مناورة تشتيتية {علم نفس}